-
1 your family
-
2 your family
family fight — драка в семье, бытовая драка
-
3 your family
Большой англо-русский и русско-английский словарь > your family
-
4 your family is so large that three of the children will have to board out
Общая лексика: ваша семья такая большая, что троих детей придётся устроить в интернатУниверсальный англо-русский словарь > your family is so large that three of the children will have to board out
-
5 Remember me to your family.
Say hello to your family for me. Передавайте привет от меня вашей семье.Please remember me to your family.
English-Russian mini useful dictionary > Remember me to your family.
-
6 if members of your family used loving statements to control or manipulate, you may be very uncomfortable using them with your own children!
Универсальный англо-русский словарь > if members of your family used loving statements to control or manipulate, you may be very uncomfortable using them with your own children!
-
7 you'll notice your child is working towards more independence from your family
Общая лексика: стремится к большей независимостиУниверсальный англо-русский словарь > you'll notice your child is working towards more independence from your family
-
8 Happy Easter and all the best to you and your family!
Общая лексика: Поздравляю с Пасхой, желаю всего наилучшего тебе и твоей семье.Универсальный англо-русский словарь > Happy Easter and all the best to you and your family!
-
9 I wish you and your family all the best wishes for the festive season
Универсальный англо-русский словарь > I wish you and your family all the best wishes for the festive season
-
10 I'll be charmed to meet your family
Общая лексика: буду очень рад познакомиться с вашей семьёйУниверсальный англо-русский словарь > I'll be charmed to meet your family
-
11 do it for the sake of your family
Общая лексика: сделайте это для вашей семьиУниверсальный англо-русский словарь > do it for the sake of your family
-
12 give my best regards to your family
Универсальный англо-русский словарь > give my best regards to your family
-
13 give my kind (best) regards to your family
Общая лексика: передайте мой сердечный привет вашей семьеУниверсальный англо-русский словарь > give my kind (best) regards to your family
-
14 give my kind regards to your family
1) Общая лексика: (best) передайте мой сердечный привет вашей семье2) Макаров: передайте мой сердечный привет вашей семьеУниверсальный англо-русский словарь > give my kind regards to your family
-
15 how are all your family?
Общая лексика: как поживает ваша семья (ваше семейство)?Универсальный англо-русский словарь > how are all your family?
-
16 you are a disgrace to your family
Общая лексика: ты позоришь семьюУниверсальный англо-русский словарь > you are a disgrace to your family
-
17 My best regards to your family!
Привет семейству!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > My best regards to your family!
-
18 family
1. n семья, семействоthere is a family likeness between the two cousins — между двоюродными братьями есть семейное сходство
family film — фильм для всей семьи; кинокартина, которую могут смотреть и дети и взрослые
family friend — друг семьи, друг дома
2. n семья, родa man of no family — человек без роду, без племени
3. n детиnuclear family — малая семья; нуклеарная семья, семья, состоящая из родителей и детей
4. n спец. семействоfamily of marks — «семейство» товарных знаков
5. n коллектив, объединение6. n «семья», «семейство»; гангстерский синдикат, орудующий в определённом районе7. n «семья»; группа хиппи, живущая коммунойСинонимический ряд:1. home (adj.) domestic; familial; home; homely; household2. category (noun) category; division; group3. clan (noun) clan; folk; kin; kindred; kith; lineage; race; relations; relatives; stock; tribe4. class (noun) class; genus; order; species; subdivision5. folks (noun) folks; house; household; menage6. line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; extraction; forefathers; genealogy; line; lineage; origin; parentage; pedigree; seed7. offspring (noun) antecedents; brood; descendents; descent; forebears; generation; heirs; issue; offspring; progeny -
19 family
[ʹfæm(ə)lı] n1. 1) семья, семействоthere is a family likeness between the two cousins - между двоюродными братьями есть семейное сходство
family trait - семейная /фамильная/ черта
family film /movie/ - фильм для всей семьи; кинокартина, которую могут смотреть и дети и взрослые
family friend - друг семьи, друг дома
a man of family - семейный человек [см. тж. 2)]
how are all your family? - как поживает ваша семья /ваше семейство/?
2) семья, родa man of family - человек знатного рода [см. тж. 1)]
a man of no family - человек без роду, без племени
to run in the family - быть характерной семейной особенностью /чертой/
3) дети ( одной семьи)to start a family - родить или зачать первого ребёнка
2. спец. семействоcat family - зоол. семейство кошачьих
rose family - бот. семейство розоцветных
family of languages - лингв. языковая семья
family of curves - мат. семейство кривых
chlorine family - хим. группа хлора
radium family - хим. ряд радия
the Jupiter family - астр. семейство (планет) Юпитера
3. коллектив, объединениеFamily of Love - ист. Общество христианской любви ( религиозная секта)
the President's official family - амер. члены кабинета ( министров)
4. «семья», «семейство» ( в мафии); гангстерский синдикат, орудующий в определённом районе ( часто его главари - члены одной семьи)5. «семья»; группа хиппи, живущая коммуной♢
first families - амер. а) первые поселенцы; б) пренебр. аристократияhappy family - счастливая семейка (животные и птицы разных пород, мирно живущие в одной клетке)
in a family way - по-домашнему, без церемоний
in the family way - эвф. в интересном положении, беременная
-
20 family
['fæmɪlɪ]nсемья, семейство, род, породаThe whole family came. — Они приехали всей семьей.
He is just like one of the family. — Он у нас в доме свой.
My family consists of four. — Моя семья состоит из четверых человек.
He comes from a good family. — Он из хорошей семьи.
- large family- good family
- blended family
- broken family
- smb's family
- Brown family
- cat family
- family life
- family quarrels
- family likeness
- man of a family
- member of a family
- in the family
- have no family
- start a family
- feed a familyUSAGE:(1.) Family относится к собирательным существительным и может употребляться с глаголом как в единственном (если имеется в виду группа как нечто целое), так и во множественном числе (если имеются в виду отдельные члены группы): my family are wonderful, they do all they can to help me у нас в семье все просто замечательные люди, они делают все, что могут, чтобы помочь мне, ср. the average family (which consists now of four members at most) is much smaller than it used to be средняя семья (в которой теперь самое большее четыре человека) значительно меньше, чем когда-то. К таким существительным относятся также audience, class, club, committee, government, orchestra, team, staff, school, union. (2.) Если перед словами этой группы стоят слова each, every, this, that, то глагол используется в форме единственного числа
См. также в других словарях:
Your Family Entertainment — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005408918 Gründung 1999 … Deutsch Wikipedia
Your Family Entertainment AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1999 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Your Family Tree Magazine — Infobox Magazine title = Your Family Tree editor = Russell James frequency = 13 per year category = Genealogy company = Future Publishing firstdate = 2003 country = United Kingdom website = [http://www.futurenet.com/yourfamilytree/… … Wikipedia
Dress Your Family in Corduroy and Denim — … Wikipedia
A Date with Your Family — Infobox Film name = A Date with Your Family image size = caption = director = Edward G. Simmel producer = Edward G. Simmel writer = Arthur V. Jones narrator = Hugh Beaumont starring = Ralph Hodges music = cinematography = Harry F. Burrell editing … Wikipedia
you can choose your friends, but you can't choose your family — Some things you can choose, but others you cannot, so you have to try to make the best of what you have where you have no choice … The small dictionary of idiomes
Family — Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The collective body… … The Collaborative International Dictionary of English
Family circle — Family Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Family man — Family Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Family of curves — Family Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Family of surfaces — Family Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
